教科書 和訳 全訳 サイト

文英堂 英語Ⅱ055 UNICORN Lesson 1
FEEL THE SOUND
音を感じる

P.5

【BEFORE YOU READ】　省略

【WORDS】
Evelyn Glennie 〔名詞〕 エヴリン・グレニー
percussion 〔名詞〕 パーカッション
conga(s) 〔名詞〕 コンガ
timpani 〔名詞〕 ティンパニ
snare drum 〔名詞〕 小太鼓、スネアドラム
jazz 〔名詞〕 ジャズ
march(ing) 〔動詞〕 行進する、マーチする
band(s) 〔名詞〕 バンド
bowl 〔名詞〕 ボウル、ボウル状のもの
copper 〔名詞〕 銅

P.6

スポットライトの下で、がんがん叩き、エヴリン・グレニーはロック・ドラマーのように見える。

しかしながら、ここはコンサートホールでエヴリン・グレニーはクラシック音楽のスターである。

彼女は世界で唯一のフルタイムの打楽器ソリストと言われている。

エヴリンはニューヨーク・フィルハーモニックと共に演奏する中、スネアドラムからシンバル、コンガからバスドラムへと遠くへ、そして素早く手を伸ばす。

【WORDS】
drummer 〔名詞〕 ドラム奏者
spotlight 〔名詞〕 スポットライト
be said to be 〔熟語〕 ～と言われている
soloist 〔名詞〕 そりすと
cymbal(s) 〔名詞〕 シンバル
bass 〔名詞〕 バス（ドラム）
New York Philharmonic 〔名詞〕 ニューヨークフィルハーモニック

〔訳〕
4.彼は、今世界で最高のサッカー選手の一人と言われている。

1.
〔質問訳〕　エヴリン・グレニーはどのような音楽を演奏しますか？
〔解答例〕　She plays classical music.
〔解答訳〕　彼女はクラシック音楽を演奏する。

PDFファイルでこのLESSONをDOWNLOADする

• 『予備校講師が教える英語長文読解法～大学受験編～』
• 『難関大時間短縮合格マニュアル』
• 『大学受験解体新書』
• 『大学入試センター試験対策勉強法＋センター試験高得点マニュアル』
• 『大学受験一発合格の極意書』

タグ: UNICORNⅡ

この投稿は 2009年10月11日 日曜日 1:21 AM に UNICORNⅡ カテゴリーに公開されました。 この投稿へのコメントは RSS 2.0 フィードで購読することができます。 コメントを残すか、ご自分のサイトからトラックバックすることができます。