文英堂 英R 008 UNICORN ENGLISH READING Lesson 12
Lesson 12 THE OLDEST ROOKIE
P.108
1
35歳の時、私はリカの教師としてテキサスのレーガン高校で働いていました。
私は18歳から24歳までマイナーリーグのプロ野球でプレーしていたので、私は学校の野球チームのコーチもしていました。
テキサスでは、高校野球が2月前半に始まります。
しかし、シーズンが始まって2週間後でさえ、選手たちは練習に専念していませんでした。
彼らは高く打ち上げた凡フライを自分たちの間に落としたり、速球に振り遅れてばかりいました。
彼らは、地区選手権を勝ち取るチャンスがあるとは信じていませんでした。
3月初めの午後の遅い時間でした。
「私が心配なのは」と私は彼らに言いました、「私がこの無関心な態度をお前たちに捨てさせることができないということだ」今や私は彼らの注目を集めていました。
「認識する必要がある」と私は続けました、「お前たちには何かを達成する夢が必要だということを。
【Words】
Reagan 名）レーガン
coach 名）コーチ
Fastball 名）速球
championship 名）選手権
Shake 動）振る
guy 名）男
apathetic 形）無関心な
P.109
夢がなければ、お前たちはこの世界では取るに足らないものなのだ。
そして夢が大きければ大きいほど、ますます多くのことを達成することができるのだ」
私のスピーチはしばらくの間続きました。
スピーチを終えたとき、静寂がありました。
静寂は、ついに3年生のキャッチャーのジョエルによって破られました。
彼は恥ずかしがり屋で礼儀正しい子供でした。
「あなたはどうなんですか、コーチ？」と彼は言いました。
「あなたは説教していることと、行動がばらばらだ」彼は間を置きました。
「僕の言うことを誤解しないでください。
僕たちはみんなあなたが大好きです。
しかしあなたのボールのその投げ方、どうして今もプレーを続けていないんですか」全員が同意の声を上げました。
関連する投稿
- 『予備校講師が教える英語長文読解法～大学受験編～』
- 『難関大時間短縮合格マニュアル』
『大学受験解体新書』
- 『大学入試センター試験対策勉強法＋センター試験高得点マニュアル』
- 『大学受験一発合格の極意書』