文英堂 英R 008 UNICORN ENGLISH READING Lesson 11
Lesson 11 ARTHUR C. CLARKE:THE 21ST CENTURY
P.98
あなたが自分自身の小さな女の子たちを持つ大人の女性になったときでさえ―21世紀のよりよい世界の中で、こういうふうにして、私はあなたについて考えるでしょう。
そして私があなたの子供に決して会うことがなくても、彼らに私があなたに与えた愛を伝えていってください。
しかし、あなたは確かによりよい世界を継承するのでしょうか。
確かには知る方法はありませんが、ひょっとするとそれはかえって都合がよいかもしれません。
しかしながら、たとえ将来を予言することができなくても、できることに完全に不意を襲われないように、私たちは知的な推測をすることができます。
この意味で、私たちは、確かに将来をある程度支配しています。
既に、あなたたちの短い人生の中で、あなたたちは空前絶後のもっとも大きな技術的な進歩のうちの1つを見ています―コンピューターです。
キーボードの前に座り20世紀以前の人なら誰にも想像すらできなかった奇跡を生み出します。
あなたは最も驚くべきコンピューターゲームを当然のことと思い、誰かがマウスについて言っても、あなたたちの世代ならミッキーのことしか考えないとは限りません。
【WORDS】
★inherit 〔動〕 受け継ぐ
★predict 〔動〕 予言する
technological 〔形〕 技術の
★advance 〔名〕 進歩
keyboard 〔名〕 キーボード
★imagination 〔名〕 想像
★grant 〔動〕 認める
mouse 〔名〕 マウス
Mickey 〔名〕 ミッキー
関連する投稿
- 『予備校講師が教える英語長文読解法～大学受験編～』
- 『難関大時間短縮合格マニュアル』
『大学受験解体新書』
- 『大学入試センター試験対策勉強法＋センター試験高得点マニュアル』
- 『大学受験一発合格の極意書』