教科書 和訳 全訳 サイト

P.30

動物はどれほど賢いだろうか？

アイリーン･ペッパーﾊﾞｰｸﾞが飼っている23歳のアレックスと4歳のグリフィンに尋ねてみてください。

彼らはその話題について喜んであなたと話すでしょう。

ペパーバーグは約30年間動物の知能を研究している。

彼女の研究は多くの人々に、一部の動物－特にオウム－の本当の知性を気付かせてきた。

(続きを読む…)

P.18

競技場で二つのチームが互いに向き合っている。

一方のチームが一人の選手、“レイダー”を敵陣に送り込む。

レイダーは敵の選手を追いかける。

彼の目的は一息のうちにできるだけ多くの敵の選手にタッチし、自陣に戻ることである。

(続きを読む…)

【Before You Read】省略

Severn　〔固有名詞〕セヴァン
ozone　〔名詞〕オゾン
hole　〔名詞〕穴
jungle　〔ジャングル〕
desert　〔名詞〕砂漠

P.8

こんにちは。私はセヴァン･スズキです。

【文章構造：第2文型】
　I’ m Severn Suzuki.
　S V　　　　C
　＜S+V+C＞で「SはCである。」という構文
　Cには名詞、形容詞が入る。第2文型の文である。

私は子供環境協会ECOを代表して話しています。

(続きを読む…)