教科書 和訳 全訳 サイト

数研出版 英語Ⅰ050 POLESTAR Lessen 4
Look at the Person I Am Inside
(本当の私を見て！)

P.45

マレーシア出身の学生ジェラルド・タン・チャン・ウィンは、インターネットで南アフリカにいるタマラ・ポツマという若い女性にインタビューをした。彼女は脳性麻痺である。彼らはアメリカで行われた学生会議でであった。

P.46

ジェラルド：あなた自身と、あなたの家族について教えてもらえますか？

タマラ：私は14歳で、南アフリカのヨハネスバーグ出身です。私には、大好きな姉妹が一人と ステキな家族がいます。

G： 障害があることについてどう感じているのか説明してもらえますか？場違いな気分にな るときはありますか？

T： 私は生まれた時から障害があるので、障害を持っていることは私にとって普通なんです。
　 でも、人は私を違うと考えがちです。彼らは、よく私をじっと見ます。
　 彼らは、私が彼らと同じように賢いのではないと考えるようです。
　 彼らは、私を子供のように扱います。
　 ええ、時々場違いな気分になります。
　 残念ながら、時に彼らは私を助けることは、時間の無駄だと考えるのです。

G： あなたの障害に関係する、好意的な人との素晴らしい体験をいくつかお話ししてもらえ ますか？

GR 6　 あなたがどうしてそれほど食べられるのか、私には分からない。
IE　11 私の家は祖母の家ほど大きくない。

【AP】〔解答例〕
彼女は生まれた時から障害があるので、障害を持っていることは普通だと感じているが、 時々場違いな気分になる。

PDFファイルでこのLESSONをDOWNLOADする

• 『予備校講師が教える英語長文読解法～大学受験編～』
• 『難関大時間短縮合格マニュアル』
• 『大学受験解体新書』
• 『大学入試センター試験対策勉強法＋センター試験高得点マニュアル』
• 『大学受験一発合格の極意書』

タグ: POLESTARⅠ

この投稿は 2009年10月11日 日曜日 1:43 AM に POLESTARⅠ カテゴリーに公開されました。 この投稿へのコメントは RSS 2.0 フィードで購読することができます。 コメントを残すか、ご自分のサイトからトラックバックすることができます。