大修館 046 英語Ⅰ Genius Lesson 1
The World of Street Performers
(ストリート・パフォーマーたちの)
P.8
【Listening?】
Who drew that picture?
誰があの絵を描いたのか？
エミとジャスティンの話を聞きなさい。TかFに丸をつけなさい。
1. エミの絵は公園にいた画家によって描かれた。
2. ジャスティンは、エミの耳が絵の中では大きすぎるように見えると言った。
3. ジャスティンは自分の絵は欲しくない。
質問に答えなさい。
なぜエミはジャスティンに自分の絵を見て欲しくないのですか？
P.9
【Points in Reading】
〔質問訳・解答例・解答訳〕
ストリート・パフォーマーとはどのような人々ですか？
They are traveling pantomime artists, jugglers, acrobats, magicians and musicians.
彼らは旅をするパントマイム・アーティスト、ジャグラー、曲芸師、マジシャン、ミュージシャンである。
ストリート・パフォーマーとは、旅をするパントマイム・アーティスト、ジャグラー、曲芸師、マジシャン、ミュージシャンである。
pantomime 〔名詞〕 パントマイム
juggler(s) 〔名詞〕 ジャグラー
acrobat(s) 〔名詞〕 曲芸師、軽業師
magician(s) 〔名詞〕 マジシャン、手品師
彼らは世界中の都市や町でパフォーマンスをする。
all over ~ 〔熟語〕 ～中で
彼らを公園、歩道、もしくは駅の近くで見つけることが出来るだろう。
sidewalk(s) 〔名詞〕 歩道
彼らは良いストリート・パフォーマーになるために何年間も練習をする。
practice 〔動詞〕 練習する
【文章構造：不定詞】
They practice for years to become good street performers.〔to＋動詞の原形〕で「～するために」という意味を表し、動詞を修飾する副詞の役割をする。
本文では、「to become(なるために)」→「practice(練習する)」という関係。
【FIND】
〔解答例〕
street performers
【Your Turn】
〔訳〕
A：あなたは将来何が上手くなりたいですか？
B：私は…が上手くなりたいです。そうすれば、私は～することが出来ます。あなたはどうですか？
- 『予備校講師が教える英語長文読解法～大学受験編～』
- 『難関大時間短縮合格マニュアル』
『大学受験解体新書』
- 『大学入試センター試験対策勉強法＋センター試験高得点マニュアル』
- 『大学受験一発合格の極意書』
タグ: GENIUSⅠ