教科書 和訳 全訳 サイト

P.18

【Take a Guess!】

　[訳]
1.　あなたにとってどのような環境問題が最も危険ですか？
2.　その問題を処理するために、私達には何ができますか？

こんにちは。

私は子供環境協会ECOを代表して尾花氏をしているｾｳﾞｧﾝ･ｽｽﾞｷです。

私達は、変化をもたらそうとしているカナダ出身の12,13歳の子供たちのグループです。

(続きを読む…)

P.6

【Take a Guess!】 　

1.　外国の生徒たちはどののような学校生活を送っているでしょう？
2.　彼らの学校生活は、私たちの学校生活と同じでしょうか？
3.　彼らの学校生活は、私たちの学校生活とどのように異なっているでしょう？

こんにちは！

Sawadee!　[間投詞]　(タイ語)　こんにちは！

僕はタイ出身のジです。

Ji　[固有名詞]　ジ　
Thailand　[固有名詞]　タイ

【文章構造：第2文型】

I’m Ji from Thailand.　
（S+V+C）

＜S+V+C＞で、「SはCである」という意味を表す文章。
訳からも分る通り、「S=C（I=Ji）」の関係が成り立つ。

(続きを読む…)