桐原書店 066 Pro-Vision プロヴィジョン Lessen 3
Anime, the Japanese Way
(アニメ、日本の手法)
P.29
READ and THINK
2003年、宮崎駿のアニメ映画、『神隠し(千と千尋の神隠し)』がアカデミー賞を受賞した。
これは、日本のアニメーションである、“アニメ”が文化的な製品として世界的に成功していることを私たちに示した。
【文章構造:SVOO(that節)】
This showed us that anime, Japanese animation is succeeding globally ~
S V O1 O2
S + V + O1 + O2(that節)で『SがO2ということをO1にVする』という構文。
第4文型の文章である。that節の中には、主語と動詞を持つ「文」が入る。
今、世界中の人々がそれを楽しんでいる。
日本は劇場用アニメだけでなく、テレビアニメでも有名である。